Klezmermusik aus Berlin

Klezmer tov !
Freylekh signifie joyeux en yiddish, cela désigne également un rythme klezmer assez violent.
HARRY'S FREILACH, groupe berlinois, joue principalement la musique klezmer. Cette musique s'est dévelopée dans la culture des juifs de l'Europe de l'est et est influencée par des harmonies et rythmes orientaux. Les mélodies sont joyeuses et dansantes, mélancoliques ou tragico-expressives, parfois festives, parfois sauvages avec cependant toujours une intensité particulière.
Le terme klezmer est dérivé du mot hébraïque kli zemer (instrument du chant) et ne vise pas seulement l'instrument de musique en tant que tel, mais plus particulièrement l'interprète lui-même, selon les mots de la poète et compositrice Ora Bat Chaim:

"The instrument of the musician is the extension of his soul".

HARRY'S FREILACH se produit depuis 1992 en duo jusqu'en quintette, dans tous les lieux de concerts, théâtres, églises, mairies, plein-air ainsi qu'à l'occasion de jours commémoratifs, de fêtes privées (anniversaires, mariages, vernissages, comités d'entreprises, etc...) dans toute l'Allemagne ainsi que dans les pays voisins. Le groupe fut engagé pour la saison 1999/2000 pour la pièce de théâtre "ghetto"de Josua Sobol.

Les principaux lieux de concert à Berlin sont HACKESCHE HOFTHEATER dans le quartier Mitte (0049302832587) et la galerie BELLEVUE dans le quartier Tiergarten (0049(0)303922561).
Son programme se compose de freilachs traditionnels, Horas, Nigunim et danses chassidiques, de chants yiddish, israëliens et séfarades, de nouvelles compositions dans le style klezmer, de tangos, de valses et aussi de morceaux composés par eux-mêmes.

Les musiciens :

Harry Timmermann est né à Güstrow et a grandià Wuppertal.Il vit depuis 1971 à Berlin où il a étudié puis enseigné la littérature et la philosophie à l'université technique,jusqu´à ce qu´il découvre la musique klezmer, ressorte la clarinette, instrument de son enfance, et fonde le groupe HARRY'S FREILACH en 1992.

Alexandr Danko, né à Rostov-am-Don, a étudié au conservatoire le bajan, accordéon russe à boutons. Il fût découvert à Berlin en 1992 par Harry's Freilach et déploie depuis sa haute virtuosité et intensité pour la musique klezmer.

Sophie Timmermann , née à Maubeuge dans le nord de la France, a dirigé une école de musique près de Lyon avant de se rendre à Paris au début de l'année 2000. Elle a là chanté dans le choeur de l'orchestre de Paris et travaillé en tant que chargée de mission auprès du choeur d'enfants de Notre-Dame de Paris. Elle déménage en octobre 2001 à Berlin et rejoint Harry's Freilach en tant que chanteuse et guitariste.



Un disque compact est édité sous le titre klezmer tov! par la firme Meistersinger Musik, Forchheim; un autre CD klezmer live! enregistré lors d'un concert à Hackesche Hoftheater est produit par le groupe . Les deux CD sont tenus à votre disposition via HARRY'S FREILACH, à chaque concert ou sur commande ( Téléphone: 0049(0)33762-821487.



Articles de presse

“De la bonne musique klezmer, comme on ne peut l’entendre que très rarement”. Die Glocke Westfalen


“ Les visiteurs firent l’expérience d’une grande fête familiale accompagnée de danses, de folklore juif, avec tristesse et douleur, amour et passion sauvage.” Harlinger. Anzeiger Esens

“A l’origine inspiré par Giora Feidman et Max Epstein, le clarinettiste Harry Timmermann peut compter comme le roi du klezmer non couronné de la ville ”. Der Tagesspiegel Berlin

“Un des clarinettistes klezmer les plus professionnels d’Allemagne.... ” Norder Kurier

Salués par les ovations! Appels de bravos! Applaudissements qui firent trembler la halle. Comment cela fut il possible.... de sortir ce public sérieux et revêche de sa réserve?.... Harry’s Freilach ....joua de la musique klezmer.... ” Lippesche Landeszeitung




HARRY'S FREILACH joue aussi pour
votre fête privée!






Email HFreilach@aol.com..... Tél 0049(0)3375-92137-0.....Fax -1.....mobil 0174-8888776



CD Klezmer tov !..... CD Klezmer live !..... Concerts



allemande..... anglais..... esperanto